fiogf49gjkf0d

필리퍼 피어스(1920~ )는 영국 케임브리지에서 태어나, BBC 방송국 방송작가 및 프로듀서, 옥스퍼드 대학 출판부 편집자, 프리랜서 기자로 일했다. 첫 작품 《세이강의 피라미호》를 발표한 뒤, 두 번째 작품인 《한밤중 톰의 정원에서》로 카네기 상을 수상하면서 영국 근대 판타지 문학의 대표 작가로, 최고의 문장가로 손꼽히며 뛰어난 글 솜씨와 함께 작품성을 인정받았다. 그녀의 작품들은 뛰어난 묘사력, 개성 있는 인물 창조, 완벽한 구조와 균형, 이 모든 것이 잘 갖추어져 있어 ‘걸작’이라는 평을 받고 있다. 작품으로는 휘트 브레드 상 수상작 《버블과 스퀵 대소동》, 카네기 상 최종 후보작 《새틴 강가에서》를 비롯해 《아주 작은 개 치키티토》, 《학교에 간 사자》, 《다람쥐와 마법의 반지》 들이 있다.
패트릭 벤슨(1956~ )은 영국에서 태어났다. 1984년 《요정 이야기》로 영국 어린이책 일러스트레이션 부문에서 뛰어난 신인에게 주는 마더 구즈 상을 받았으며, 1996년 《작은 배》로 케이트 그린어웨이 상 최종 후보에 오르기도 했다. 《작은 신사》는 가늘고 섬세한 잉크 선으로 작품의 분위기와 딱 들어맞는 등장인물과 배경을 묘사하여 글의 재미를 더해 준다. 작품으로는 《꼬마 빌리의 친구 민핀》, 《겨울 버드나무》, 《작은 펭귄》 들이 있다.
 

어린이책을 사랑하는 사람들이 모여 만든 기획실로, 세계 곳곳에 묻혀 있는 좋은 작품을 찾아 우리말로 소개하고 어린이의 정신에 지식의 씨앗을 뿌리는 책을 집필하고 있다. 지금까지 쓴 책으로는 《가마솥과 뚝배기에 담긴 우리 음식 이야기》《우리 땅에서 사라져가는 생명들》《내 친구 개》《우리나라가 보여요》들이 있고, 옮긴 책으로는 《둘리틀 선생의 바다 여행》《세드릭 이야기》《세라 이야기》《제인 에어》들이 있다.
 

 앤터니 메이틀런드(1932～ )는 영국 햄프셔에서 태어나고 자랐다. 1961년에 필리퍼 피어스의 《코클 부인의 고양이》로 케이트 그린어웨이 상을 수상했으며, 1972년에는 《아래층에 사는 유령》으로 또 한 번 케이트 그린어웨이 상 후보에 올랐다.

1. 생일날 아침
2. 액자 속의 개
3. 이상한 글자
4. 외갓집으로
5. 틸리와 함께
6. 약속과 무지개
7. 사라져 버린 그림
8. 우정의 시작
9. 늑대 무리를 무찌르다
10. 런던 탐험
11. 잊지 못할 크리스마스 이브
12. 할아버지가 전한 소식
13. 요양
14. 빗속의 돼지 우리
15. 가질 수 있어도 가질 수 없는 것
16. 언덕에서 바라본 풍경
17. 정말로 궁금한 것
18. 치키티토
19. 브라운

 

옮긴이의 말

생일날 아침, 벤은 들뜬 마음으로 생일 선물이 도착할 시간만 기다린다. 하지만 이럴 수가?! 할아버지는 약속한 개 대신 아주 작은 개가 수놓아진 액자 하나만 달랑 보내 온다. 벤은 깊이 실망한다. 형제들 가운데서 늘 외톨이인 벤은 친구가 되어 줄 어른스럽고 영리한 개를 기대했기 때문이다. 그런데 벤이 선물로 받은 액자 속의 개를 들여다보며 눈을 감는 순간, 벤의 눈앞에 아주 작은 개 한 마리가 나타난다. 이제 벤은 하루 종일, 심지어 꿈 속에서도 그 개만 생각하는데…….