fiogf49gjkf0d

지은이 존 셰스카(1954∼)는 레인 스미스와 공동 작업한 《냄새나는 치즈맨》으로 칼데콧 아너상을 받았고, 《아기 돼지 삼형제 이야기의 진실》로 미국 도서관 협회의 Notable Book에 선정되었다. 존 셰스카의 이야기들은 어린이가 읽기에는 너무 궤변적이라는 평도 있지만, 그 떠들썩하고 황당한 이야기를 어린 독자들은 그 어떤 것보다도 좋아한다. 존 셰스카는 현재 뉴욕에서 부인과 두 아이와 함께 살고 있다.

 

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업했고, 미시건 대학에서 영어영문학 석사 학위를 받았다. 옮긴 책으로는 《멍청 씨 부부 이야기》, 《아북거, 아북거》, 《내 친구 꼬마 거인》, 《리지 입은 지퍼 입》, 《난 작가가 될 거야!》, 《잠옷 파티》, 《계단 먹는 까마귀 모티머》, 《책벌레들의 책 없는 방학》 들이 있다.

레인 스미스(1959∼)는 실험성이 강한 작품을 많이 발표한 미국의 일러스트레이터로, 콜라주나 강렬한 색깔로 파격적인 그리을 많이 그렸다. 성인들까지도 그림책 독자로 만들어 버리는 레인 스미스는 《커다란 고양이》로 골든 애플 상과 뉴욕 북 쇼 우수상을 받았다. 일러스트레이터 협회의 실버 메달을 받은 《아기 돼지 삼형제 이야기의 진실》과 칼데콧 아너 상을 받은 《냄새나는 치즈맨》을 공동 작업한 존 셰스카와는 작품 활동에서 단짝으로 알려져 있다.
 

시뻘건 흙먼지 속을 말을 탄 인디언들이 바람처럼 달려온다. 인디언들의 습격을 받은 포장 마차 속에는 예쁜 여자들이 와들와들 떨며 앉아 있다. 그때, 우리의 영웅 카우보이들이 홀연히 나타나 인디언들을 물리치고 예쁜 여자들을 구해 준다. …서부 영화는 언제나 이렇게 근사하다. 우리한테는 책이 있으니 한번쯤 이렇게 멋진 카우보이가 되는 것도 나쁘진 않겠지? 그래, 결심했어. 카우보이가 되는 거야! 하지만, 어른들이 늘 그러시잖아. 이상과 현실은 다른 법이라고. 영화에 나오는 카우보이는 정말 근사했는데 우리가 만난 카우보이는 순 깡패다. 말 타는 건 영화에서는 멋있어 보였지만 막상 타보니 걸핏하면 떨어지기만 한다. 게다가 머리 가죽까지 벗겨질 위기에 처하게 되었으니, 책아. 도대체 어디 있는 거니?