동서양의 건축 이론과 실기를 겸비한 고(故) 리윈허 선생의 집필서. 이 책은 현대의 건축 이론으로 현대인의 관점에서 중국 고전건축의 설계 원리를 새롭게 분석한 책으로 원 제목인 ‘화하의장’은 고대 중국의 건축 설계 관념을 뜻한다. 한국의 학자와 실무 건축사가 함께 원본의 오류를 바로잡고 참고도판과 찾아보기를 첨부하여 만든 결실이다. 건축 설계 및 시공, 조경, 도시계획, 성곽이나 다리 등을 다루는 건축계의 모든 실무자들과 건축학자들의 필독서이다.2000