다른 세계의 존재를 볼 수 있는 리쓰와 유쾌한 새 요괴 오구로・오지로.
돌아가신 할아버지의 명(命)으로 그의 곁을 지키는 아오아라시와 함께하는
아슬아슬한 이(異)세계로의 여행.
[작품 내용]
리쓰를 닮은 수수께끼의 친척 소년, 카이와 그의 가족이 이이지마가(家)를 찾아온다. 돌아가신 할아버지가 가까운 혈육과 절연하고 지냈던 데는 마땅한 이유가 있을 거라 생각한 리쓰는 어렵게 찾아온 친척을 밀어내려 하지만 자신도 모르는 사이 그들을 돕고 만다. 하지만 수소문해 만난 친척들 중에서도 외따로 살고 있던 카이 집안에만 수상쩍은 일이 많다는 걸 의식하게 되는데…. 오싹하고 기묘한 이야기를 담은 다섯 편의 에피소드와 작가의 후기 만화가 수록된 <백귀야행> 27권.
[작품 소개]
요괴를 볼 수 있는 리쓰와 그들의 세계에 돌아가지 못한 채 현실 세계를 맴도는 요괴들을 그린 <백귀야행>은 오랜 기간 사랑 받고 있는 이마 이치코의 대표작이다. 작가가 그리는 요괴와 인간이 공존하는 무대는 현실이지만, 때로는 이세계로 잘못 발을 디딘 사람들을 위해 살짝 무대를 옮기기도 한다. 요괴가 현실 세계를 떠도는 모습과 이유를 오싹하거나 섬뜩하게 그리지 않고 유쾌하고 평범하게 그려 내며 오랜 시간이 흘러도 변함없는 인기를 누리고 있다. 리쓰를 주인님이라 부르며 잘 따르고 위기의 순간에 주인님을 돕는 오구로와 오지로. 툴툴거리면서도 필요할 때면 어디선가 나타나는 아오아라시까지 그의 곁을 지키는 요괴들의 매력과 조화 역시 이 작품을 읽는 재미로 빠질 수 없는 요소이다.
지은이: 이마 이치코
196X년 4월 11일생으로 후쿠야마 토야마현에서 태어났다. 도쿄여자대학의 만화 연구회에서 만화를 그리기 시작하였으며 동인지 활동을 꾸준히 해오다 1993년 4월 「코믹 이미지」6호에서 「마이 뷰티플 그린 팰리스」라는 작품으로 상업지에 첫 데뷔를 했다. 이후 아사히 소노라마(朝日ソノラマ)의 격월간지「네무키」에서 여러 단편과 「백귀야행(百鬼夜行秒)」을 연재했다. 그녀의 대표작으로 꼽을 수 있는 「백귀야행」은 작가 특유의 잔잔함과 독특한 스토리텔링이 빛을 발해 수많은 팬들을 끌어들였고, 메이저 작가로서의 입지를 확실히 다져주었다. 필명인 ‘이마 이치코’는 동인지 활동 시절부터 사용하던 것으로, ‘가장 잘 나가는 작가’라는 뜻을 가지고 있다.
역자: 서현아
1971년생.
성심여자대학교(현 가톨릭대학)를 졸업하고 명지대학교 평생교육원 번역 작가 양성 과정을 수료했다.
고등학교 시절부터 만화에 심취하여 현재 십 년 이상 만화 전문 번역가로 활동 중이다.
역서로는 미야자키 하야오의 <바람 계곡의 나우시카>, 우라사와 나오키의 <20세기 소년>, <빌리 배트>, 이노우에 다케히코의 <배가본드>, 테라사와 다이스케의 <미스터 초밥왕>, <절대미각 식탐정>, 타가미 요시히사의 <너버스 브레이크다운>. 이와아키 히토시의 <기생수>, <칠석의 나라>, 아라카와 히로무의 <강철의 연금술사>, 우미노 치카의 <3월의 라이온>, 니시모리 히로유키의 <오늘부터 우리는>, <건방진 천사>, 스에츠구 유키의 <치하야후루>, 하기오 모토의 <11인이 있다!>, 하야시다 큐의 <도로헤도로> 외 다수이며, 기타 도서로는 <스튜디오 지브리 아트북 시리즈> 등이 있다.
성심여자대학교(현 가톨릭대학)를 졸업하고 명지대학교 평생교육원 번역 작가 양성 과정을 수료했다.
고등학교 시절부터 만화에 심취하여 현재 십 년 이상 만화 전문 번역가로 활동 중이다.
역서로는 미야자키 하야오의 <바람 계곡의 나우시카>, 우라사와 나오키의 <20세기 소년>, <빌리 배트>, 이노우에 다케히코의 <배가본드>, 테라사와 다이스케의 <미스터 초밥왕>, <절대미각 식탐정>, 타가미 요시히사의 <너버스 브레이크다운>. 이와아키 히토시의 <기생수>, <칠석의 나라>, 아라카와 히로무의 <강철의 연금술사>, 우미노 치카의 <3월의 라이온>, 니시모리 히로유키의 <오늘부터 우리는>, <건방진 천사>, 스에츠구 유키의 <치하야후루>, 하기오 모토의 <11인이 있다!>, 하야시다 큐의 <도로헤도로> 외 다수이며, 기타 도서로는 <스튜디오 지브리 아트북 시리즈> 등이 있다.
