도서관에서는 어떻게 행동해야 할까요?
떠들어도 안 되고, 뛰어다녀도 안 되지요.
그런데 사자가 으르렁, 공작이 끽끽거리기 시작했어요.
꼬마 사서 캐리가 제 역할을 잘 해낼 수 있을까요?
칼데콧 아너 상 수상작가 돈 프리먼이
도서관을 배경으로 유쾌한 상상을 펼칩니다!
▶ 작품에 대하여
도서관의 매력과 책 읽기의 즐거움을 알려 주는 그림책
우리 아이들에게 도서관은 어떤 이미지일까? 단순히 ‘책이 많은 곳’이라 생각하는 아이들도 있고, ‘떠들거나 뛰어다니면 안 되는 곳’처럼 하지 말아야 할 일이 많은 곳이라 생각하는 아이들도 있을 것이다. 물론 ‘구석구석 재미있는 이야기가 숨어 있는 곳’이라 생각하며 도서관의 매력을 이미 잘 알고 있는 아이들도 있을 것이다. 어른들은 아이들이 도서관을 사랑하기 바라는 마음에, 도서관과 관련된 수없이 많은 책들을 만들어 냈다. 하지만 그 목적이 너무나 뚜렷이 드러나 아이들에게 외면당하는 책들도 적지 않은 것이 사실! 《도서관에서는 모두 쉿!》은 사서가 되어 동물들을 도서관에 초대해 보고 싶은 아이의 귀여운 상상력을 소재로, 아이들이 자연스레 도서관의 매력 속으로 빠져들게 한다.
이 책의 주인공 캐리는 ‘동물원 친구들’이란 책을 읽고, 사서가 되는 상상을 한다. 사서가 되면 캐리가 가장 하고 싶은 일은 무얼까? 바로 동물 친구들을 위한 날을 만드는 것이다! 캐리가 읽은 책 속의 동물들은 캐리의 상상 속에서 살아 숨 쉬며 본래 모습을 드러낸다. ‘움직임’의 대명사인 동물과 ‘조용함’의 대명사인 도서관의 만남, 이 안 어울릴 것 같은 조합은 아이들의 호기심을 자극하고, 아이들이 상상의 나래를 펴게 한다. 유머와 생동감이 넘치는 글과 그림은, 끊임없이 움직이는 것이 본능인 동물들도 의자에 엉덩이를 붙이고 집중하게 하는 힘, 바로 책의 힘이자 도서관의 힘을 깨닫게 하며, 자연스럽게 도서관 규칙을 알려 준다.
상상의 도서관에 동물 친구들이 왔어요!
이 책은 현실에서 판타지, 판타지에서 다시 현실로 돌아오는 구성으로, 현실과 판타지의 이음새가 매우 탄탄하다. 글과 그림에서 판타지 부분이 주인공의 ‘상상’임을 명백하게 밝히고 있기 때문이다. 캐리의 상상이 시작되면서, 화자는 캐리로 바뀌고, 캐리의 머리 모양은 사서의 머리처럼 바뀐다. 아이들은 현실과 판타지를 넘나드는 가운데 점차 이야기 속으로 빠져들게 된다.
사서가 된 캐리는 도서관을 찾아온 동물들에게 일일이 인사를 하고, 곰에게는 곰이 재미있어 할 만한 책을 직접 가져다주며, 코끼리에게는 편하게 앉을 수 있도록 의자까지 넉넉하게 챙겨 준다. 사자에게는 으르렁거려서는 안 된다고 도서관 규칙을 알려 주는 것도 잊지 않는다. 동물들이 책의 재미를 맛볼 수 있도록 도와주는 캐리에게서 진짜 사서의 모습이 엿보인다.
모두 책 한 권씩 골라 자리에 앉은 동물 친구들. 사자도, 코끼리도, 곰도, 모두 책 읽는 재미에 흠뻑 빠져 조용하다. 책을 읽는 아이들도 숨죽이며 책 속에 빠져든다. 그림 속에서 침이 꼴깍 넘어가는 소리, 책장을 사락 넘기는 소리만 들릴 것 같은 고요함이 묻어난다. 적어도 쥐들이 나타나기 전까지는! 훌륭한 사서 역할을 해내고 싶은 캐리의 바람에는 아랑곳하지 않고, 갑자기 나타난 침입자들은 조용하던 도서관을 엉망으로 만든다. 하지만 카나리아의 도움으로 다시 평온을 되찾는 도서관. 줄지어 도서관을 떠나는 동물들에게 숨죽여 내뱉은 ‘쉿!’ 한 마디는 캐리를 다시 현실로 이끈다.
책은 또 다른 상상의 세계로 안내해요!
아이들이 책에서 얻는 가장 큰 즐거움은 무엇일까? 흥미진진한 정보를 얻으며 더 넓은 세상을 볼 수도 있고, 신 나는 이야기를 들으며 한바탕 웃을 수도 있을 것이다. 하지만 그중에서 가장 큰 즐거움은 아이들을 상상의 세계로 초대하는 것이 아닐까? 《도서관에서는 모두 쉿!》은 책이 선사하는 상상의 즐거움을 잘 담아낸 책이다.
캐리는 책이 주는 즐거움을 마음껏 누릴 줄 아는 아이다. 그래서 책 속에서 만났던 동물들을 도서관에 초대해, 동물들에게도 그 즐거움을 선사하고 싶은 것이다. 캐리는 조용한 도서관에 앉아 상상의 나래를 펼치며 사서 역할을 똑소리 나게 해낸다. 캐리는 그동안 책을 많이 읽어서 책을 통한 상상의 세계에 익숙해 있기에, 책에서 얻은 정보와 이야기로 자신만의 새로운 이야기 세상을 만들어 낸다. 이렇듯 책은 독자들에게 정보와 재미, 감동을 줄 뿐 아니라, 그것을 기반으로 또 다른 판타지 세상으로 이끌어 준다.
칼데콧 아너 상 수상 작가가 들려주는 유쾌한 이야기
이 책은 우리나라에서 ‘코듀로이 시리즈’로 유명한 돈 프리먼의 작품으로, 1969년 출간작을 복간한 것이다. 1958년 《날아라 함께!》로 칼데콧 아너 상을 수상한 돈 프리먼은, 그가 세상을 떠났을 때 <로스앤젤레스 타임즈>가 ‘돈 프리먼의 그림책에는 독창성과 유머, 연극성과 평범함, 인간애와 아름다움이 영원히 살아 있다.’고 평하며 극찬할 정도로, 문학성 있는 작품으로 독자들의 사랑을 받은 작가이다.
작가는 이 책에서 사서가 되어 동물들을 도서관에 초대해 보고 싶은 아이의 귀여운 상상력을 간결하면서도 섬세한 그림으로 표현했다. 자유로운 선화는 클래식하면서도 세련된 색감과 만나 발랄함과 따뜻함을 전하는 동시에, 세월이 흘러도 변치 않는 작가의 개성을 드러낸다. 동물들과 아이의 행동이 재미있게 묘사되어 시종일관 유쾌하며, 그림만큼이나 아이의 마음을 단순하고 맛깔스럽게 표현해 낸 작가의 글솜씨도 일품이다.
떠들어도 안 되고, 뛰어다녀도 안 되지요.
그런데 사자가 으르렁, 공작이 끽끽거리기 시작했어요.
꼬마 사서 캐리가 제 역할을 잘 해낼 수 있을까요?
칼데콧 아너 상 수상작가 돈 프리먼이
도서관을 배경으로 유쾌한 상상을 펼칩니다!
▶ 작품에 대하여
도서관의 매력과 책 읽기의 즐거움을 알려 주는 그림책
우리 아이들에게 도서관은 어떤 이미지일까? 단순히 ‘책이 많은 곳’이라 생각하는 아이들도 있고, ‘떠들거나 뛰어다니면 안 되는 곳’처럼 하지 말아야 할 일이 많은 곳이라 생각하는 아이들도 있을 것이다. 물론 ‘구석구석 재미있는 이야기가 숨어 있는 곳’이라 생각하며 도서관의 매력을 이미 잘 알고 있는 아이들도 있을 것이다. 어른들은 아이들이 도서관을 사랑하기 바라는 마음에, 도서관과 관련된 수없이 많은 책들을 만들어 냈다. 하지만 그 목적이 너무나 뚜렷이 드러나 아이들에게 외면당하는 책들도 적지 않은 것이 사실! 《도서관에서는 모두 쉿!》은 사서가 되어 동물들을 도서관에 초대해 보고 싶은 아이의 귀여운 상상력을 소재로, 아이들이 자연스레 도서관의 매력 속으로 빠져들게 한다.
이 책의 주인공 캐리는 ‘동물원 친구들’이란 책을 읽고, 사서가 되는 상상을 한다. 사서가 되면 캐리가 가장 하고 싶은 일은 무얼까? 바로 동물 친구들을 위한 날을 만드는 것이다! 캐리가 읽은 책 속의 동물들은 캐리의 상상 속에서 살아 숨 쉬며 본래 모습을 드러낸다. ‘움직임’의 대명사인 동물과 ‘조용함’의 대명사인 도서관의 만남, 이 안 어울릴 것 같은 조합은 아이들의 호기심을 자극하고, 아이들이 상상의 나래를 펴게 한다. 유머와 생동감이 넘치는 글과 그림은, 끊임없이 움직이는 것이 본능인 동물들도 의자에 엉덩이를 붙이고 집중하게 하는 힘, 바로 책의 힘이자 도서관의 힘을 깨닫게 하며, 자연스럽게 도서관 규칙을 알려 준다.
상상의 도서관에 동물 친구들이 왔어요!
이 책은 현실에서 판타지, 판타지에서 다시 현실로 돌아오는 구성으로, 현실과 판타지의 이음새가 매우 탄탄하다. 글과 그림에서 판타지 부분이 주인공의 ‘상상’임을 명백하게 밝히고 있기 때문이다. 캐리의 상상이 시작되면서, 화자는 캐리로 바뀌고, 캐리의 머리 모양은 사서의 머리처럼 바뀐다. 아이들은 현실과 판타지를 넘나드는 가운데 점차 이야기 속으로 빠져들게 된다.
사서가 된 캐리는 도서관을 찾아온 동물들에게 일일이 인사를 하고, 곰에게는 곰이 재미있어 할 만한 책을 직접 가져다주며, 코끼리에게는 편하게 앉을 수 있도록 의자까지 넉넉하게 챙겨 준다. 사자에게는 으르렁거려서는 안 된다고 도서관 규칙을 알려 주는 것도 잊지 않는다. 동물들이 책의 재미를 맛볼 수 있도록 도와주는 캐리에게서 진짜 사서의 모습이 엿보인다.
모두 책 한 권씩 골라 자리에 앉은 동물 친구들. 사자도, 코끼리도, 곰도, 모두 책 읽는 재미에 흠뻑 빠져 조용하다. 책을 읽는 아이들도 숨죽이며 책 속에 빠져든다. 그림 속에서 침이 꼴깍 넘어가는 소리, 책장을 사락 넘기는 소리만 들릴 것 같은 고요함이 묻어난다. 적어도 쥐들이 나타나기 전까지는! 훌륭한 사서 역할을 해내고 싶은 캐리의 바람에는 아랑곳하지 않고, 갑자기 나타난 침입자들은 조용하던 도서관을 엉망으로 만든다. 하지만 카나리아의 도움으로 다시 평온을 되찾는 도서관. 줄지어 도서관을 떠나는 동물들에게 숨죽여 내뱉은 ‘쉿!’ 한 마디는 캐리를 다시 현실로 이끈다.
책은 또 다른 상상의 세계로 안내해요!
아이들이 책에서 얻는 가장 큰 즐거움은 무엇일까? 흥미진진한 정보를 얻으며 더 넓은 세상을 볼 수도 있고, 신 나는 이야기를 들으며 한바탕 웃을 수도 있을 것이다. 하지만 그중에서 가장 큰 즐거움은 아이들을 상상의 세계로 초대하는 것이 아닐까? 《도서관에서는 모두 쉿!》은 책이 선사하는 상상의 즐거움을 잘 담아낸 책이다.
캐리는 책이 주는 즐거움을 마음껏 누릴 줄 아는 아이다. 그래서 책 속에서 만났던 동물들을 도서관에 초대해, 동물들에게도 그 즐거움을 선사하고 싶은 것이다. 캐리는 조용한 도서관에 앉아 상상의 나래를 펼치며 사서 역할을 똑소리 나게 해낸다. 캐리는 그동안 책을 많이 읽어서 책을 통한 상상의 세계에 익숙해 있기에, 책에서 얻은 정보와 이야기로 자신만의 새로운 이야기 세상을 만들어 낸다. 이렇듯 책은 독자들에게 정보와 재미, 감동을 줄 뿐 아니라, 그것을 기반으로 또 다른 판타지 세상으로 이끌어 준다.
칼데콧 아너 상 수상 작가가 들려주는 유쾌한 이야기
이 책은 우리나라에서 ‘코듀로이 시리즈’로 유명한 돈 프리먼의 작품으로, 1969년 출간작을 복간한 것이다. 1958년 《날아라 함께!》로 칼데콧 아너 상을 수상한 돈 프리먼은, 그가 세상을 떠났을 때 <로스앤젤레스 타임즈>가 ‘돈 프리먼의 그림책에는 독창성과 유머, 연극성과 평범함, 인간애와 아름다움이 영원히 살아 있다.’고 평하며 극찬할 정도로, 문학성 있는 작품으로 독자들의 사랑을 받은 작가이다.
작가는 이 책에서 사서가 되어 동물들을 도서관에 초대해 보고 싶은 아이의 귀여운 상상력을 간결하면서도 섬세한 그림으로 표현했다. 자유로운 선화는 클래식하면서도 세련된 색감과 만나 발랄함과 따뜻함을 전하는 동시에, 세월이 흘러도 변치 않는 작가의 개성을 드러낸다. 동물들과 아이의 행동이 재미있게 묘사되어 시종일관 유쾌하며, 그림만큼이나 아이의 마음을 단순하고 맛깔스럽게 표현해 낸 작가의 글솜씨도 일품이다.
지은이: 돈 프리먼
돈 프리먼은 1908년 미국 캘리포니아 샌디에이고에서 태어났다. 고등학교 졸업 후 뉴욕으로 활동 무대를 옮겼는데, 낮에는 아트 스튜던트 리그에서 미술을 공부하고, 밤에는 나이트클럽에서 트럼펫 연주를 하며 어렵게 생활했다. 그러던 어느 날 지하철에서 맞은편에 앉아 있는 사람을 그리다가 그만 트럼펫을 두고 내리는 일이 생기고, 결국 돈 프리먼은 본격적으로 그림을 그리며 모든 재능을 미술에 쏟아붓기 시작했다.
몇 권의 어린이책에 삽화를 그리면서 일러스트레이터로서 활동하기 시작한 돈 프리먼은, 곧 자신이 직접 쓰고 그린 작품을 출간했다. 그림책 작업하는 걸 매우 즐거워하여 1978년 세상을 떠나기 전까지 20여 권의 작품을 남겼다. 그중에는 아내 리디아 프리먼과 함께 작업한 작품도 있다. 돈 프리먼의 작품으로는 《꼬마 곰 코듀로이》, 《멋쟁이 사자 댄디라이언》, 《호주머니를 갖고 싶어요》, 《무지개를 잡았어요》, 《아기 곰 비디》, 그리고 1958년 칼데콧 아너 상을 받은 《날아라 함께!》 들이 있다.
몇 권의 어린이책에 삽화를 그리면서 일러스트레이터로서 활동하기 시작한 돈 프리먼은, 곧 자신이 직접 쓰고 그린 작품을 출간했다. 그림책 작업하는 걸 매우 즐거워하여 1978년 세상을 떠나기 전까지 20여 권의 작품을 남겼다. 그중에는 아내 리디아 프리먼과 함께 작업한 작품도 있다. 돈 프리먼의 작품으로는 《꼬마 곰 코듀로이》, 《멋쟁이 사자 댄디라이언》, 《호주머니를 갖고 싶어요》, 《무지개를 잡았어요》, 《아기 곰 비디》, 그리고 1958년 칼데콧 아너 상을 받은 《날아라 함께!》 들이 있다.
역자: 이상희
<중앙일보> 신춘문예로 등단해 시인으로 활동하는 한편, 그림책에 매혹된 이후 줄곧 그림책을 번역해 왔다. 패랭이꽃그림책버스와 사회적협동조합 그림책도시를 열었고, 지금은 원주시그림책센터장으로 일하며 그림책 강의를 하고 있다. 《난 노란 옷이 좋아!》, 《한 나무가》, 《책을 찾아간 아이》 등 여러 그림책에 글을 썼고, 이론서 《그림책 쓰기》와 《이토록 어여쁜 그림책》(공저), 《그림책, 한국의 작가들》(공저), 《그림책 속으로》를 썼다. 《검피 아저씨의 코뿔소》, 《비밀 파티》, 《마법 침대》, 《동물원 가는 길》 등 수많은 그림책들을 번역했다.
그린이: 돈 프리먼
돈 프리먼은 1908년 미국 캘리포니아 샌디에이고에서 태어났다. 고등학교 졸업 후 뉴욕으로 활동 무대를 옮겼는데, 낮에는 아트 스튜던트 리그에서 미술을 공부하고, 밤에는 나이트클럽에서 트럼펫 연주를 하며 어렵게 생활했다. 그러던 어느 날 지하철에서 맞은편에 앉아 있는 사람을 그리다가 그만 트럼펫을 두고 내리는 일이 생기고, 결국 돈 프리먼은 본격적으로 그림을 그리며 모든 재능을 미술에 쏟아붓기 시작했다.
몇 권의 어린이책에 삽화를 그리면서 일러스트레이터로서 활동하기 시작한 돈 프리먼은, 곧 자신이 직접 쓰고 그린 작품을 출간했다. 그림책 작업하는 걸 매우 즐거워하여 1978년 세상을 떠나기 전까지 20여 권의 작품을 남겼다. 그중에는 아내 리디아 프리먼과 함께 작업한 작품도 있다. 돈 프리먼의 작품으로는 《꼬마 곰 코듀로이》, 《멋쟁이 사자 댄디라이언》, 《호주머니를 갖고 싶어요》, 《무지개를 잡았어요》, 《아기 곰 비디》, 그리고 1958년 칼데콧 아너 상을 받은 《날아라 함께!》 들이 있다.
몇 권의 어린이책에 삽화를 그리면서 일러스트레이터로서 활동하기 시작한 돈 프리먼은, 곧 자신이 직접 쓰고 그린 작품을 출간했다. 그림책 작업하는 걸 매우 즐거워하여 1978년 세상을 떠나기 전까지 20여 권의 작품을 남겼다. 그중에는 아내 리디아 프리먼과 함께 작업한 작품도 있다. 돈 프리먼의 작품으로는 《꼬마 곰 코듀로이》, 《멋쟁이 사자 댄디라이언》, 《호주머니를 갖고 싶어요》, 《무지개를 잡았어요》, 《아기 곰 비디》, 그리고 1958년 칼데콧 아너 상을 받은 《날아라 함께!》 들이 있다.
토요일이면 캐리는 어린이 도서관에 간다. 오늘 꺼내 든 책은 ‘동물원 친구들’. 캐리는 책을 다 읽고는 ‘내가 도서관 사서가 된다면’ 하고 행복한 상상을 시작한다. 캐리는 사서가 되면 동물들만 들어올 수 있는 날을 만들겠다는 생각을 하면서, 사서 자리에 앉아 동물 친구들을 맞이한다. 처음에는 카나리아, 그리고 사자, 곰, 코끼리, 공작, 거북이, 기린, 고슴도치, 원숭이, 말, 소 들이 차례로 도서관에 온다. 캐리는 사서답게 동물 친구들을 상냥하게 맞이하고 각 동물들의 특성에 맞게 안내를 해 준다. 그런데 갑자기 나타난 생쥐 가족 때문에 도서관에 일대 소동이 일어난다. 캐리는 당황하지만 곧 카나리아의 노래로 동물들은 다시 조용해진다. 이제 동물들이 집에 돌아갈 시간. 동물들에게 “쉿!” 하고 얘기하는 사이, 캐리는 현실로 돌아온다. 캐리는 카나리아 책을 빌려 도서관 밖으로 포르르 달려 나간다.
여러분은 도서관에 가 본 적이 있나요? 도서관은 재미있는 책들이 아주아주 많은 곳이에요. 여러분이 읽고 싶은 책을 잘 찾을 수 있도록, 또 모두가 즐겁게 책을 읽을 수 있도록 도와주는 사서 선생님도 계시지요.
이 책은 도서관이 배경이에요. 도서관에 간 꼬마 친구 '캐리'는 '사서 선생님이 되면 무얼 할까?' 상상을 해요. 여러분은 사서 선생님이 되면 무얼 하고 싶나요? ‘큰소리로 떠들면서 책 읽어도 되는 날’을 만들고 싶다고요? ‘나만 들어갈 수 있는 날’을 만들고 싶다고요? 캐리는 사서가 되면 동물들만 책을 읽을 수 있는 날을 만들고 싶대요.
‘동물들을 위한 날’이라는 소식을 듣고, 카나리아, 사자, 곰, 코끼리, 공작, 거북이, 기린, 호저, 원숭이, 말, 암소 들이 차례로 도서관을 찾아왔어요. 캐리는 동물 친구들을 친절하게 맞이하고, 좋아할 만한 책을 찾아주기도 하고, 조용히 해야 한다고 규칙을 알려주기도 했어요. 책장 넘기는 소리만 들릴 것 같은 고요함 속에 모두들 즐겁게 책을 읽었지요. 하지만 그때 불청객이 나타났어요! 바로 생쥐들이죠. 도서관은 한바탕 난리가 났어요. 꼬마 사서 캐리는 이제 어떻게 해야 할까요?
도서관에 가 본 적이 있는 친구들이라면, 캐리처럼 꼬마 사서가 되면 어떨까, 상상해 볼 수 있을 거예요. 아직 도서관에 가 보지 못한 친구들이라면, 도서관이라는 곳에 대해 궁금증이 생기지 않았나요? 그럼 이번 주말엔 엄마 아빠 손을 잡고 도서관에 가 보는 건 어때요? 어쩌면 책 읽는 재미에 폭 빠져 도서관을 또 찾아온 동물 친구들이 있을지도 몰라요!
이 책은 도서관이 배경이에요. 도서관에 간 꼬마 친구 '캐리'는 '사서 선생님이 되면 무얼 할까?' 상상을 해요. 여러분은 사서 선생님이 되면 무얼 하고 싶나요? ‘큰소리로 떠들면서 책 읽어도 되는 날’을 만들고 싶다고요? ‘나만 들어갈 수 있는 날’을 만들고 싶다고요? 캐리는 사서가 되면 동물들만 책을 읽을 수 있는 날을 만들고 싶대요.
‘동물들을 위한 날’이라는 소식을 듣고, 카나리아, 사자, 곰, 코끼리, 공작, 거북이, 기린, 호저, 원숭이, 말, 암소 들이 차례로 도서관을 찾아왔어요. 캐리는 동물 친구들을 친절하게 맞이하고, 좋아할 만한 책을 찾아주기도 하고, 조용히 해야 한다고 규칙을 알려주기도 했어요. 책장 넘기는 소리만 들릴 것 같은 고요함 속에 모두들 즐겁게 책을 읽었지요. 하지만 그때 불청객이 나타났어요! 바로 생쥐들이죠. 도서관은 한바탕 난리가 났어요. 꼬마 사서 캐리는 이제 어떻게 해야 할까요?
도서관에 가 본 적이 있는 친구들이라면, 캐리처럼 꼬마 사서가 되면 어떨까, 상상해 볼 수 있을 거예요. 아직 도서관에 가 보지 못한 친구들이라면, 도서관이라는 곳에 대해 궁금증이 생기지 않았나요? 그럼 이번 주말엔 엄마 아빠 손을 잡고 도서관에 가 보는 건 어때요? 어쩌면 책 읽는 재미에 폭 빠져 도서관을 또 찾아온 동물 친구들이 있을지도 몰라요!
