문화복장학원에서 디자인을 전공한 후 같은 학교에서 양재 교원으로 근무했다. 현재는 수예 전문지에 작품을 발표하며 수예 관련 칼럼을 집필하고, 해외 수예 서적의 일본어판을 감수하는 등 다양한 분야에서 활약하고 있다. 2007년에 시작한 블로그 ‘아까운 엄마의 바느질’에 자수 기법을 비롯해 도구나 서적에 관한 내용 등 핸드메이드와 관련된 다채로운 글을 게시해 큰 인기를 얻고 있다.

일본 치요다공과예술전문학교, 일본 외국어전문학교, 세이가쿠인 대학교를 졸업하고 현재 바른번역에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《소박하고 귀여운 코긴 자수》, 《단정하고 세련된 사시코 자수》, 《꿰매는 생활》, 《작고 귀여운 손뜨개 인형 & 옷》, 《일 년 내내 입는 오가닉 아기 손뜨개》 등이 있다.

∥ 많이 보여주고 경험하게 하는 충실한 가이드북

자수의 종류, 단계별 기법 소개가 체계적인 것만으로 특징을 다 말할 수 없다. 《자수 기초 교과서》는 사진과 일러스트를 적재적소에 사용하여 독자들의 이해를 돕는다. 도구의 실물과 사용 예시를 들 때는 사진을, 스치티 기법과 같이 직관적인 이해가 필요할 때는 단순화한 일러스트를 사용한다. 세세하게 글을 읽지 않고도 쉽게 이해가 가는 부분이다.

일정 단계의 스티치 기법을 소개하고 나면 직접 경험하도록 하는 페이지도 마련했다. 실제 수를 놓으면 어떻게 표현되는지를 사진으로 제공하는 샘플러와, 이를 응용하여 작품을 완성할 수 있는 실물 도안도 꼼꼼하게 제공한다.

자수를 제대로 즐기기 위해서는 내가 원하는 도안을 원하는 모습으로 표현할 수 있어야 한다. 이때 오래 두고 볼 체계적인 가이드가 필요한 것은 당연하다. 늘 곁에 두고 자수가 궁금할 때, 자수가 막힐 때마다 펼쳐볼 수 있는 책으로 《자수 기초 교과서》를 추천한다.