이 매체에서 저 매체로, 이 스타일에서 저 스타일로 물 흐르듯 옮겨 다니면서 아마노 요시타카는 일본 최고의, 그리고 가장 인기 있는 화가로 자리 잡았다. 신망 있는 애니메이션 회사 타츠노코 스튜디오의 일원이기도 한 아마노는 ‘G-포스’와 ‘꿀벌 해치’ 같은 기억할 만한 캐릭터를 창조했다. 그는 17권이 넘는 판타지 소설에 삽화를 그리기도 했는데, 그중에는 컬트 고전인 <뱀파이어 헌터 D>가 들어간다. 그의 획기적인 캐릭터 디자인과 삽화는 비디오 게임으로도 건너갔다. 아마노의 그림은 엄청난 인기를 얻은 쌍방향 롤플레잉 게임 시리즈 <파이널 판타지>에도 나타난다. 1997년 그는 로스앤젤레스 필하모니와 공동작업으로 애니메이션 영화/음악 프로젝트인 ‘천일야화’를 탄생시켰다. 아마노의 예술적인 표현수단에는 그밖에도 판화, 배경 디자인, 스테인드글라스가 있다. <샌드맨: 꿈 사냥꾼>은 아마노의 미국 만화계 데뷔작이다. 1999년 10월, 아마노는 미국에서의 두 번째 주요 전시에 착수했다. ‘영웅(Hero)’이라는 제목의 멀티미디어 이벤트로, 뉴욕 시 엔젤 오렌산즈 재단에서 개최하는 ‘영웅’ 전시회는 천 년 후의 미래에 환생한 어느 왕자의 모험서사시를 다루는 일련의 프로젝트 중 첫 번째에 해당한다. 이 전시회에는 <꿈 사냥꾼>의 오리지널 아트도 선을 보였다.